Zliechov. Učupená le village Strážov. Ils ont été marqués par deux guerres - Première et Seconde Guerre mondiale. Pourtant , ici vous vous sentez comme en vacances. Chambre, des paysages magnifiques et majestueuses collines. Rue populaire auprès des touristes en été et en hiver, mais encore un peu sauvage.

« Là - bas, sous le Strážov, de ce côté,

petit jardin en pierre.

Et dans le jardin Jablonka,

Il Sadila là Gretel ".

Ils chantent dans l'un des nombreux folkloriste de la musique folklorique locale de Zliechov. Au-dessus du village est hors de la Garde colline. Haute est 1213 mètres et porte le nom dérivé de collines Strážovské vrchy. Cadastral appartient à la municipalité Zliechov, bien que située à la frontière de plusieurs districts - Ilava, Puchov, Banská Bystrica, Žilina et Prievidza. « On n'a jamais trébuché battre. Toujours historiquement appartenu Strážov Zliechov. Nous avons une zone de 5475 ha. Aussi un village ailleurs ne sont pas, « parle maire Anton Miko. « Il nous appartient directement Košecké. Dans le passé, nous avons eu un GAPEL. Trois cents ans a été liée à Zliechov, mais appartient maintenant Valaská Bela. J'étais là-bas à partis et se Gápelčania marchais derrière moi, alors je me suis arrangé, peut nous être retournés. Ils se sentent de plus en plus Zliechovčanmi, « poursuit-il. « Nous vivons ici parfaitement. Les gens ont toujours dit que nous sommes ici en vacances. Il y a une vie merveilleuse. Je ne voudrais certainement pas changer. "

La vie dans Zliechov ne changerait

« En Zliechov je suis né, ce proche, dans un chalet. Moi ici bien vivre « , a déclaré Mme Emilia Vašková qui vit près du bureau municipal. « Je suis arrivé, mais aussi dans le monde. Ils me ont emmené en Allemagne, donc je n'étais pas seulement encore à la maison. Eh bien, comme on dit, bien partout, à la maison le mieux. L'homme était aussi Zliechovčan. Il a eu l'occasion d'aller en Russie à faire, mais pas pour le monde ne serait pas aller. Qu'il ne quittera pas la famille. « La zone autour Zliechov vante l'apparition de phénomènes karstiques tels que des grottes, falaises, gouffres, mais aussi des chutes d'eau. Lorsque rock ne sont que deux de ces joyaux naturels de l'ours: šesťmetrový chute d'eau inférieure Strážovský et deväťmetrový supérieure chute d'eau Strážovský. « Les gens n'ont pas beaucoup à offrir, tout simplement magnifique nature pure. Il est une zone protégée. Nous avons des limites, parce qu'il ne peut pas être sorties organisées. Ils ne nous laissera pas même marquer des cascades Strazovske. Nous avons de l'eau de haute qualité à partir Strážov. La colline nous protège aussi. Vue de c'est magique « , se félicite le maire.

«J'ai 82 ans et je suis au-dessus une fois dans une vie. Mon mari l'habitude de venir plus souvent. Même après avoir erré dans des endroits qui ne sont pas facilement accessibles « , dit retraité Emilia Vašková que de longues 35 ans groupe folklorique Veli Zliechov. « Jusqu'à soixante-dix. Puis j'ai eu un problème avec la croix, donc j'abandonnai le site plus jeune « , sourit-elle. Ici et là, de votre vocabulaire tractions mot inhabituel, typique du dialecte Zliechovská. « Nous ne parlons pas, ici, dit-il. Bársjaké mots que nous utilisons. Elle était avec moi et professeur dame, traitant des dialectes. Spisovala notre vocabulaire traditionnel. J'ai aussi quelque chose préparé sur papier et je lui dictait. Puis il a donné son travail accompli. Il a retardé sa petite-fille quelque part « , dit Mme Milka avec une étincelle dans ses yeux. Selon elle, la vie dans le village a changé il y a quelques années. « Maintenant, il est tout à fait autrement que il y a 40 ans. Les gens ne sont pas aussi unis que nous étions autrefois. Quand je commencé à faire dans le folklore ou l'Union des femmes, nous sommes allés cimetière Pucov, nous avons chanté pour le mariage. Maintenant, je ne sais pas si quelqu'un irait. Mais ce sont les moments les plus modernes, « lourd Emily Vašková.

Skieurs, les enfants, les cyclistes et les piétons

Lorsque la neige est dans le village plus occupé que pendant les jours normaux. « Merci à la station de ski. Appartenu à la société ZTS ont actuellement il des entreprises privées. Il y a de la neige artificielle, il ouvre seulement à un moment où les attaques de neige naturelles. Le cortège de voitures se distingue ensuite le long de la route de la pente vers le village « , a déclaré le maire Miko.

En été, les environs Strážov à nouveau plein de randonneurs et les cyclistes. « En été, nous allons à plus de touristes. Peut-être même une centaine de cyclistes quotidiens. Nous avons maintenant et beaucoup d'ours trouvé la chambre. Que puis-je dire, grand cadastre, peu de gens. L'automne dernier, les ours dans le jardin ravivé par les pommes de l'arbre. Les gens ne sont pas peur de personne ici n'a pas encore fait quoi que ce soit, « elle agite son maire mains. Il y a aussi des agriculteurs qui gardent des moutons ou des vaches. Zliechov assiste également à de nombreux enfants de l'école, les enfants. La tradition des écoles de la campagne est restée dans le village entretenu. « Les écoles dans la nature nous opérons ainsi le village. Zone appartenait à la région de Trenčín, mais il a été renoncé. Nous l'avons pris sous son aile. Douze à seize semaines dans l'année, nous nous sommes retirés. Gagnez le moins pour faire fonctionner « , il ajoute modestement maire Zliechov Anton Miko.

Les saules sont tombés, la vie de cendres

Zliechov dispose également d'une autre attraction. Deux arbres de saule vieux de 400 ans est tombé, mais un grand imposant unique au sommet du village est tenue. « Il y a des cendres la plus ancienne en Slovaquie. Cet arbre a un circuit énorme, environ 7,5 mètres « , explique Mika. « Va de cette façon et vous attraper. Il est creux. Quand nous les enfants à jouer à des soldats cachés, nous sommes en elle « , explique notre maison, qui au milieu du village attendait le bus.

En Zliechov la vie non seulement le tourisme, mais aussi les traditions. « Chaque année, nous organisons le dépeçage. En Août, nous avons une fête avec nous, il a appelé les indulgences. Il est à Lawrence, qui est le patron de notre communauté. Ils sont les festivités de trois jours. L'église est venu en costume, faire diverses compétitions lutte contre les incendies, le football et la table des tournois de tennis. Football dans le village ne se joue depuis des années, sur le terrain rencontrer seuls maîtres anciens. Mais nous tâtonnons dans le tennis de table dans la ligue sixième. Le jeu compétitif, aussi, « calcule le maire d'activité. Il va ensuite du bureau à la chambre voisine, où ils ont mis en place une salle commémorative des événements majeurs qui ont marqué le village. De cabinet tractions costume, parmi les plus belles en Slovaquie. « Il est rare. Richement brodé. Les femmes de Zliechov était une fois predháňali qui est brodé plus agréable. J'ai mis cela pour faire la paix. Je l'habiller pour les fêtes « , fait l'éloge du maire du village, qui a 587 habitants. « Par rapport à d'autres régions, nous avons les costumes des couleurs plus variées. Après la Première Guerre mondiale, les gens ont commencé à broder ces costumes pour la jeune fille au mariage. Sur indulgences et première communion aux gens qu'ils se déguisent et vont à eux et à l'église. Je ne sais pas si c'est Zliechov femme qui ne serait pas au moins un costume. J'ai même reporté à deux pour mes petites-filles « , a ajouté à nouveau dans le débat, Mme Milka, qui a déjà six petits-enfants. « Je lui envoie des costumes pour toute la famille. J'étais trop une fois que tintítko - Sleek, chudučká. J'ai eu un costume de maman, mais je pris du poids et nezmestila j'étais dedans. Je devais le faire moi-même ».

Quatre cents familles ont émigré après la guerre

Quels sont manteau Zliechovčania des armes? « Nous espérons que brindille et du Saint-Laurent », a déclaré le maire. La couleur rouge symbolise écran pare-feu, outil de torture.

Il y a deux églises. L'une des droites, deuxième Kosecki droit à Zliechov. « Nous avons toujours été communauté catholique », précise le maire. « Nous avions le chemin de fer. Véhicule sur ce bois à Ilava. Des traces de celui-ci ne sont pas laissés, les gens démantelés la piste, mais nous avons mis ensemble au moins quelques informations à ce sujet ".

Le village a été marquée par les guerres. Les participants qui se battent pour la liberté dans la Première et la Seconde Guerre mondiale dans le village sont construits des monuments commémoratifs. « Une partie de la municipalité a touché un grand feu. La guerre a eu lieu ici très longtemps. Pour ceux qui souffrent de la municipalité, il a également des médailles commémoratives. Plus de 400 personnes ont émigré au pont du village à Bratislava. Il était un village allemand où expulsé les Allemands et les Slovaques de Zliechov, Fačkov, Orava. Les déménagea de force « , dit le maire. Alors que dans le passé les gens ont quitté le village plus proche de la capitale, est maintenant le contraire. « Nous avons déménagé aux familles de Bratislava. Pensionnés vendus appartements dans la ville et dans notre pays ont acheté des maisons. Probablement qu'ils zacnelo après le reste ".

Texte: Radovan Stoklasa, Michal Bachraty

Photo: Vladimir Ruček