Papradno a remporté le prestigieux prix en 2019 également grâce au souci du patrimoine et au développement de l'agrotourisme.

La dixième année jubilaire du concours Village of the Year a rencontré son gagnant. Le prestigieux titre a été remporté en 2019 par la municipalité de Papradno (district de Považská Bystrica).

Au début de la vallée de Papradňany, des amas de brouillard dominaient le matin, mais à Papradno même, le soleil mordait à travers le voile blanc. Au bureau municipal, des vendeurs se trouvaient sur le petit marché et plusieurs personnes intéressées par l'assortiment exposé traînaient entre les étals. Atmosphère matinale paisible, presque dormante d'une journée normale.

Le bureau municipal était occupé, nous avons dû attendre un moment que le maire Roman Španihel arrange les choses les plus nécessaires liées à la vie dans le village. Nous ne sommes pas en retard, nous posons la première question comment il perçoit la concurrence. «Nous avons participé à ce concours et avons reçu une orientation thématique qui devait être préparée. Puis vinrent les travaux du jury, dont dépendaient nos résultats. La commission a évalué le fonctionnement global de la municipalité, la gestion, la création de conditions pour le développement des entreprises ou l'utilisation des ressources naturelles. En outre, il s'est concentré sur la protection du patrimoine matériel et immatériel, l'utilisation des opportunités touristiques, mais aussi la protection de l'environnement et du paysage. La commune de Papradno a convaincu les membres de la commission notamment par l'importance qu'elle attache à la préservation du patrimoine naturel et du patrimoine des ancêtres », a commencé le maire. Selon lui, ils essaient de combiner des éléments modernes avec des maisons anciennes, ils prennent également soin de la belle nature dans la région du village et surtout ils respectent leurs habitants. «Grâce à Hanka Beníková, un développement de la montagne développant l'agrotourisme a commencé ici. Grâce au travail des entrepreneurs du village, la vie ici s'améliore. Avec la commission, nous avons visité principalement des établissements de restauration, et bien que nous ne soyons pas parmi les grandes municipalités de Slovaquie, nous en avons trois ici. Pendant la saison estivale, il y a aussi trois glaciers dans le village, qui sont visités par les visiteurs des vallées de Štiavnická et de Marikovská. L'infrastructure est installée ici pour que les gens n'aient pas besoin d'aller dans la ville du district pour tout et presque tout peut être fourni ici à Papradna. Les touristes peuvent manger ici à des prix abordables. »Les opportunités d'emploi dans le village sont principalement couvertes par le secteur de l'agritourisme, plusieurs entreprises familiales, des écoles, des gouvernements locaux, il n'y a pas grand-chose, seulement dans les possibilités. Vous pouvez travailler à Považská Bystrica, qui se trouve à 15 minutes en voiture, il y a aussi un service de bus.

Roman Španihel ajoute avec bonheur qu'il vit bien dans le village. Il le voit également dans l'arrivée de jeunes qui commencent à s'installer au village. Dans le passé, les parents allaient à Považská Bystrica pour travailler dans des usines et les enfants reviennent maintenant. Alternativement, les personnes âgées quittent leurs appartements en ville pour les enfants et déménagent dans leur ville natale. La reconstruction de vieilles maisons se répand et il y a aussi un grand intérêt pour le foncier. La belle nature dans la plus grande zone du quartier (près de 6000 ha) offre des opportunités pour diverses activités, par ex. cueillette de champignons, randonnée, agrotourisme ou vélo. En hiver, les remontées mécaniques de Podjavorník sont particulièrement attrayantes, la remontée sur le versant nord est enneigée jusqu'en avril. De belles pistes pour les skieurs de fond vont de la vallée à la crête de Javorníkov, ou aux villages voisins de Mariková et Štiavnik. Des itinéraires cyclables sont en cours de préparation vers Považská Bystrica et d'autres vers Púchov via la vallée de Marikovská. Les parcelles instables posent les plus gros problèmes dans leur préparation.

Les unités volontaires de Papradna fonctionnent de manière fiable, la municipalité les soutient, mais elles peuvent également obtenir leurs propres ressources par le biais de brigades. «Nous avons l'Union des retraités, l'Union des handicapés, des chasseurs, des touristes, et je peux toujours compter sur les pompiers. Ils interviennent dans les situations de crise dans le quartier et sont connectés à un système de secours intégré. Les retraités sont activés lors de l'entretien des cimetières et lors du nettoyage du village, nous sommes également fiers du groupe folklorique Podžiaran », a déclaré le maire. Cependant, il a ajouté d'un souffle qu'ils ont un problème concernant l'ensemble de la Slovaquie, qui attend d'être résolu. Le village a une maison de retraite, qui appartenait au gouvernement local, mais les coûts étaient élevés et le comté a dû les payer un supplément, alors elle y a renoncé. Maintenant, il est géré par le gouvernement local et a du mal à joindre les deux bouts financièrement. Les pensions des clients ne couvrent pas les frais, de plus, il est nécessaire d'investir dans la reconstruction du bâtiment.

Fern est également connue pour son dialecte spécifique. "Dans les villages voisins, on ne le sait pas, on ne parle pas aussi doucement que dans notre pays, le dialecte appartient ici et nous sommes donc exceptionnels", a expliqué Španihel. Il a souligné le travail des membres du groupe folklorique local, qui préserve la langue, les chants, la broderie, les éléments spirituels et matériels de la culture populaire. Par exemple, ils ont collecté et publié eux-mêmes un livre sur la nourriture faite maison. Ceux-ci se caractérisent par le fait qu'ils cuisinent à partir de leurs propres ingrédients. La base de tous les plats sont les pommes de terre, le chou était souvent utilisé. Les repas sans viande étaient autrefois cuisinés et la viande n'était consommée que pendant les grandes vacances. Leurs noms sont également originaux - tempête de grêle, spoľnica, ensemble et autres.

Le quatrième plus grand orgue de Slovaquie est situé dans un monument culturel - l'église de St. Ondrej. Il a été reconstruit grâce à plusieurs contributions financières et la subvention a également été fournie par la municipalité de Papradno.

Les temps modernes exigent une vision du monde changée, les touristes ont besoin de plus de confort et ont des exigences plus élevées, ils ont donc construit un chargeur de vélo pour trois vélos électriques à Koliba et la municipalité a soumis un projet pour fabriquer un chargeur de voiture électrique.

Il est également prévu de construire un immeuble d'appartements, les appartements étant vendus aux résidents pour la propriété personnelle.

Alors qu'est-ce que le concours a apporté à la municipalité? «C'est une satisfaction que même une petite communauté puisse mélanger les cartes. Nous avons fait une publicité positive du village et je suis un fier Papradňan, donc je crois que cela aidera également nos enfants à rester ici. En plus du côté moral, nous devrions nous procurer un petit tracteur avec des accessoires, qui sera certainement utilisé dans le village. L'argent fait également partie des récompenses, mais nous le manquerons pratiquement dans le concours européen du Village de l'année, auquel nous sommes entrés. Nous devrons y financer beaucoup de choses sur nos propres ressources », a conclu Roman Španihel.

Nous avons donc choisi de "goûter" l'ambiance du Village de l'Année. Nous avons été fascinés par la silhouette voilée et les socles en béton, qui ont été arrosés par un homme gentil. «Ce sera une statue grandeur nature», nous a dit Pavol Hikaník. Pendant son temps libre, il réalise de grandes sculptures en béton. Vierge 10 à la fin de la région à la fin de la région / actuellement 11 Marie grandeur nature se tient à Košice, st. Dominik Savio près de Nové Zámky et une autre mère de Dieu se trouvent dans la région. L'homme immédiat a proposé de nous emmener à elle en voiture tout-terrain. En cours de route, il nous a présenté son travail. Il a commencé à un jeune âge quand il était fasciné par les autoformations qu'il a achevées. Il a progressivement commencé à sculpter des statues en bois. «La sculpture sur bois m'ennuyait, alors je l'ai essayée avec du béton. Encore plus de béton et je me suis principalement concentré sur la chasse et la pêche, c'était encore du bois. Quand j'ai demandé autre chose, j'ai commencé à faire du fujari, d'abord bes adornenja, puis avec des sculptures sur bois sur ce fujara. Maintenant, je continue avec la sculpture en béton et c'est pour un temps plus long, "Pavol Hikaník n'avait pas honte du dialecte Papradno. Il nous a emmenés à Dolný Križovec, où trois ours en bois ont grimpé à un arbre, nous avons été fascinés par le chat auto-grandissant, et un lapin avec une promenade sur l'eau a pédalé un peu plus loin sur la pente. Derrière le ruisseau se détachait une statue grandeur nature de la Vierge Marie, visitée non seulement par les fougères, mais aussi par de nombreux touristes. L'artiste amateur ne passe pas de commandes car cela ne lui laisse pas le temps. Il faut faire ceci et cela, préparer le bois pour l'hiver, aider les fils sur le chantier. Il ne se consacre à l'art que pendant son temps libre et il n'a pas grand-chose. Lors de notre promenade dans le village, nous avons été attirés par un homme avec une baguette qui dirigeait des canards blancs vers le ruisseau. Malgré le destin difficile de la vie, Papradno ne peut pas être autorisé. Il nous a montré où se trouvait la scierie, où se trouvait le moulin, il avait jeté quelque chose sur sa vie. Il se vantait d'une poule avec des poulets, un beau coq, des lapins touffus. Interrogé sur sa perception de l'emplacement du village dans le concours, il a répondu brièvement: «Je suis satisfait, nous en sommes fiers. Cela dépend des gens », marmonna Vilo Klabník.

Cette pensée a résonné dans l'esprit sur le chemin du retour: cela dépend des gens.

Remarque: les textes dialectaux sont écrits en simple transcription phonétique.

texte: Leo Kužela, Radovan Stoklasa

photo: Denisa Macošíncová