Der Likör Trenčianske Teplice ist stolz auf seine außergewöhnlich erfolgreiche Bilanz in diesem Jahr. Die Kombination von hochwertiger Architektur mit der Herstellung lokaler handwerklicher Destillate von höchster Qualität brachte den Mitbesitzern die Früchte, die sie verdienen - die Brennerei selbst und der getunte slowakische Gin TOISON gewannen seltene Preise bei renommierten Wettbewerben. Und das erst nach über einem Jahr seit Betriebseröffnung und Produktionsstart.

Die Jury war beeindruckt von der Architektur und dem Interieur des Liqueur Store

Das Likérky-Gebäude, das sich an der Schnittstelle von Fußgängerzone und Park befindet. Im Oktober wurde das originelle Interieurkonzept von der Jury des INSAID Awards-Wettbewerbs gewonnen, der vom Slowakischen Verband der Innenarchitekten (SAID) organisiert wurde. Der Likör wurde zum absoluten Gewinner der Kategorie Horeca.

Einen ebenso starken Eindruck hinterließ die Operation bei der Fachjury des renommierten Architekturwettbewerbs CE ZA AR 2021, die es in die fünf besten nominierten Arbeiten in der Kategorie Zivil- und Industriebauten aufgenommen hat. „Unser Ziel war es, in den Räumlichkeiten von Liqueur eine elegante und zugleich beruhigende Atmosphäre zu schaffen, die den Spa-Genius Loci unterstreicht. Wir wollten die Gäste an den Adel des einstigen gesellschaftlichen Lebens erinnern und einen Ort schaffen, der unserem gastronomischen Konzept der mit der Brennerei verbundenen Bar und Café perfekt entspricht. Wir freuen uns sehr, dass es uns gelungen ist, unsere Vision in einen so erfolgreichen Betrieb umzusetzen, der nicht nur bei unseren Besuchern und Kurgästen, sondern auch in der Fachöffentlichkeit Anklang fand. Es ist auch ein Beweis dafür, dass Qualität und sinnvolle Architektur die sozialen Funktionen der Stadt bereichern können“, sagen die Miteigentümer von Likérka, Pavol Sirotný und Michal Hajský.

Slowakischer Gin TOISON punktet international

Einen noch größeren Erfolg feiert eines der Produkte der Teplice Destillerie – der TOISON Craft Gin. Neben dem bronzenen Geschmackspreis beim internationalen IWSC-Wettbewerb und dem renommierten Designpreis Pentawards hat er kürzlich den weltberühmten „red dot“ für außergewöhnlich hochwertiges Design – den Red Dot Design Award – verliehen. Diese Auszeichnung wird seit 1955 in mehreren Kategorien vergeben, wobei der slowakische Gin TOISON zum Preisträger im Bereich Verpackungsdesign wurde. Der erstklassige und unverwechselbare Geschmack dieses extrem kräftigen und zugleich feinen Destillats enthält Töne von Wiesenkräutern, Gewürzen und Zitrusfrüchten. All dies verbirgt sich in einer Flasche, die die Form einer Hirtenglocke hat und mit markanten Details an Schaffell erinnert. Der Legende nach wurden die Heilquellen von Teplice von einem lahmen Hirten auf der Suche nach einem streunenden Schaf entdeckt. "TOISON ist das Schaufenster unserer Teplice Destillerie. Es wurde mit der Absicht kreiert, einen slowakischen Gin zu produzieren, der Weltklasse ist, aber gleichzeitig die lokalen Traditionen vollständig widerspiegelt. Wir sind stolz darauf, dass wir dazu beitragen, dass slowakische Produkte auf der internationalen Bühne Anklang finden.“

Quelle: Anna Salvová, Marketingkommunikation, www.spiritcompany.sk

Foto: Ivana Santová