La liqueur Trenčianske Teplice est fière de son équilibre exceptionnellement réussi cette année. La combinaison d'une architecture de qualité avec la production de distillats artisanaux locaux de la plus haute qualité a apporté aux copropriétaires le fruit qu'ils méritent - la distillerie elle-même et le gin slovaque à l'écoute TOISON ont remporté de rares prix lors de concours prestigieux. Et seulement après plus d'un an depuis l'ouverture de l'exploitation et le début de la production.

Le jury a été impressionné par l'architecture et l'intérieur du Liqueur Store

Le bâtiment Likérky, qui est situé à l'interface de la zone piétonne et du parc. En octobre, le concept d'intérieur original a été remporté par les juges du concours INSAID Awards, organisé par l'Association slovaque des designers d'intérieur (SAID). La liqueur est devenue le vainqueur absolu de la catégorie Horeca.

Une impression tout aussi forte a été faite par l'opération sur le jury d'experts du prestigieux concours d'architecture CE ZA AR 2021, qui l'a inclus dans les cinq meilleures œuvres nominées dans la catégorie des bâtiments civils et industriels. "Notre intention était de créer une atmosphère à la fois élégante et apaisante dans les locaux de Liqueur, qui soulignerait le génie du spa. Nous avons voulu rappeler aux convives la noblesse de l'ancienne vie sociale et créer un lieu qui correspondrait parfaitement à notre concept gastronomique du bar et café associé à la distillerie elle-même. Nous sommes extrêmement heureux d'avoir réussi à concrétiser notre vision en une opération aussi réussie, qui a trouvé un écho non seulement auprès de nos visiteurs et curistes, mais également auprès du public professionnel. C'est aussi la preuve qu'une architecture de qualité et significative peut enrichir les fonctions sociales de la ville », déclarent les copropriétaires de Likérka, Pavol Sirotný et Michal Hajský.

Le gin slovaque TOISON se démarque sur la scène internationale

L'un des produits de la distillerie Teplice - le gin artisanal TOISON - connaît un succès encore plus grand. En plus du prix de bronze pour le goût au concours international IWSC et du prestigieux prix de design Pentawards, il a récemment ajouté le "point rouge" mondialement connu pour un design d'une qualité exceptionnelle - le Red Dot Design Award. Ce prix est décerné depuis 1955, dans plusieurs catégories, le gin slovaque TOISON devenant lauréat dans la section design packaging. Le goût de première classe et incomparable de ce distillat extrêmement fort et en même temps fin contient des tons d'herbes des prés, d'épices et d'agrumes. Tout cela est caché dans une bouteille, qui a la forme d'une cloche de berger et des détails distinctifs évoquant la toison de mouton. Selon la légende, les sources curatives de Teplice ont été découvertes par un berger boiteux à la recherche d'un mouton errant. « TOISON est la vitrine de notre distillerie Teplice. Il a été créé avec l'intention de produire un gin slovaque qui serait de classe mondiale, tout en reflétant pleinement les traditions locales. Nous sommes fiers de contribuer à faire résonner les produits slovaques sur la scène internationale », se réjouissent les fondateurs de Liqueur, dans lesquels ils organisent actuellement des visites de production associées à une dégustation guidée des deux spiritueux - gin TOISON et liqueur aux herbes Dr. Kramer.

Source : Anna Salvová, communication marketing, www.spiritcompany.sk

Photo : Ivana Santová