bienvenueà Trenčín

Découvrez tous les trésors cachés de différentes parties de notre région.

Trenčín

25°C

nuageux

Les ruines du château de la région de Trenčín à travers la "fenêtre" sur le passé

Organisation régionale du tourisme (KOCR) La région de Trenčín a pris soin du caractère unique de la Slovaquie ! En collaboration avec des experts, elle a créé des panneaux graphiques transparents sur lesquels des dessins au trait complètent les parties manquantes des châteaux. Le touriste obtient ainsi une image des contours originaux des murs majestueux du château d'un simple coup d'œil à travers le panneau de verre.

Aux endroits offrant une vue idéale sur certains châteaux et ruines de châteaux de la région de Trenčín, des panneaux de verre ont poussé, qui sont devenus une fenêtre imaginaire sur le passé. "Imaginez qu'en vous promenant dans la nature, vous tombiez sur un endroit avec une belle vue sur les ruines du château. A quoi ressemblait le château ? Que manque-t-il au château ? C'est pourquoi nous avons décidé d'installer des panneaux d'information graphiques transparents dans de tels endroits, près des ruines du château, qui peuvent répondre à ces questions pour les touristes ", explique le directeur exécutif de l'organisation touristique régionale de la région de Trenčín. Le président de la région de KOCR Trenčín, Juraj Gerlice, ajoute que la sélection des parcelles sur lesquelles reposeront les planches a été plus difficile dans la pratique que dans les visions du projet : Au final, cependant, nous avons réussi à trouver le terrain idéal dans le cas des 7 châteaux sélectionnés. Actuellement, 5 conseils sur 7 se trouvent à Beckov, au château de Čachtice, à Lednice, au château de Tematín et à Vršatec. Les châteaux de Považský et Trenčín viendront bientôt compléter les sept. » Il a admis que dans la sélection des localités, ils ont également pris en compte l'attractivité du lieu, la proximité des sentiers touristiques et pédagogiques.

Dans le photographe de terrain avec un cadre

Avant de préparer les matériaux et les graphiques, un photographe professionnel a participé à l'événement. "Après avoir consulté l'expert et auteur de dessins, l'architecte et scientifique du château Martin Bón et le photographe Stanislav Hladký, nous avons décidé que le dessin serait basé sur des photographies actuelles. Nous avons donc parcouru les 7 châteaux avec un cadre en bois temporaire aux dimensions du panneau préparé, selon lequel la distance focale a été définie et les châteaux individuels ont été photographiés ", a déclaré Pavol Štefčík, chef de projet chez KOCR Trenčín. Selon les prises de vue réalisées, des dessins au trait ont été préparés, qui ont ensuite été pressés sur le remplissage du panneau de verre. "Les dessins des reconstructions académiques de châteaux sont basés sur les connaissances actuelles issues de la recherche sur les monuments, ainsi que sur les représentations historiques de ces bâtiments. Les dessins interprètent et animent ainsi la forme défunte des monuments et en les plaçant dans le champ de vision des visiteurs, ils leur permettent de reculer plusieurs siècles directement sur le terrain », a déclaré le graphiste Martin Bóna. Il a mentionné que le plus exigeant était le résumé des données et des documents historiques, le dessin lui-même était déjà publié depuis 3-4 jours.

7 gardes de pierre de la région de Trenčín à travers le verre

La finalisation du projet a été précédée d'un "fitting" graphique. Pour que les dessins sur les planches aient la bonne taille, la bonne hauteur et l'angle, le terrain a dû être à nouveau cartographié pour la mise au point. "La construction elle-même ou des parties de la planche n'étaient pas difficiles à réaliser. Le plus gros problème était d'amener le matériel sur le lieu d'installation. Le terrain des châteaux était dans de nombreux cas difficile et sans route d'accès ", a déclaré Branislav Delinčák, directeur général d'ARDSYSTÉM, qui s'est occupé de la production des panneaux et de leur installation. "Le remplissage du panneau est constitué de verre trempé de sécurité, qui se brise en petits morceaux sans arêtes vives en cas de bris, ce qui évite un éventuel risque de blessure", a ajouté Delinčák.

Certains des panneaux peuvent être trouvés par le touriste près des châteaux, d'autres doivent être suivis

Pour que l'ensemble du dessin de l'objet du château puisse tenir sur le plateau, une distance différente de son emplacement devait être choisie pour chacun des 7 châteaux. Une vue du château de Beckov dans sa robe Renaissance du XVIIe siècle apparaîtra si un touriste se dirige vers l'allée des prunes sur le trottoir derrière le château et choisit un virage à gauche au carrefour. Au château de Čachtice, le panneau est difficile à ignorer, il est situé directement en face de celui-ci, sur la pente rocheuse de l'allée à gauche. C'est plus difficile à Lednice. Cependant, un panneau touristique vert conduira le touriste au panneau en direction des rocailles de Lednice. Les touristes peuvent admirer le château de Tematín à la fin du XVIIe siècle s'ils se dirigent vers ou depuis le château en direction du centre de loisirs de Bezovec en suivant le panneau touristique bleu. Ils peuvent comparer la forme actuelle des ruines du château de Vršatec avec sa forme théorique près de l'hôtel Vršatec, où le panneau est monté à côté de la carte touristique. Une plaque représentant le château de Trenčín dans la seconde moitié du XVIe siècle se trouve près du trottoir et de la piste cyclable entre l'ancien et le nouveau pont ferroviaire de Trenčín. Après l'installation du dernier des 7 panneaux, qui représente les contours du château de Považský, le panneau ne sera clairement pas visité par les gens, en se promenant le long de la cascade de Vážská, près de l'église Saint-Pierre. Ladislava à Považský Podhrad.

Ce qui est sur le verre est sur le papier

Les dessins de la reconstruction académique des châteaux et leur comparaison avec l'état actuel des ruines du château ont également été publiés sous forme imprimée. Le résultat est une publication intitulée "Histoire d'hier et d'aujourd'hui" , qui comprenait 7 châteaux de la région de Trenčín plus 3 châteaux de la région de Moravie orientale. Le matériel sera disponible pour les touristes slovaques au château de Beckov, au château de Čachtice, au centre culturel municipal de Nové Mesto nad Váhom, au centre d'information municipal de Dubnice nad Váhom, au centre PX de Považská Bystrica, au centre d'information de Púchov et au château de Trenčín . Au-delà de la frontière slovaque-tchèque, le public trouvera la publication à trois endroits - au château de Brumov, au château de Lukov et au centre d'information de Koryčany .


Le projet a été mis en œuvre avec le soutien financier du ministère des Transports et de la Construction de la République slovaque.

La publication intitulée "Histoire d'hier et d'aujourd'hui" est le résultat d'un projet international du même nom, mis en œuvre avec l'utilisation de fonds du Fonds des petits projets du programme opérationnel INTERREG VA SK-CZ.


PŠ, Trenčín, 24 mars 2022

Mohlo by vás zaujímať

Noc v korunách stromov

Kúpeľné mesto Trenčianske Teplice sa pýši novou, jedinečnou atrakciou. Môžete tam…

Agropenzión Adam

Oddych v prekrásnom prírodnom prostredí myjavských kopaníc. . Strávte víkend v…