ласкаво просимов Тренчин

Відкрийте для себе всі приховані скарби з різних куточків нашого регіону.

Trenčín

24°C

хмарний

Руїни замку Тренчинщини крізь «вікно» в минуле

Регіональна туристична організація (KOCR) Тренчинщина подбала про унікальність Словаччини! У співпраці з фахівцями вона створила прозорі графічні панелі, на яких лінійні малюнки доповнюють відсутні частини замків. Таким чином турист отримує картину оригінальних контурів величних стін замку одним поглядом крізь скляне панно.

У місцях з ідеальним видом на вибрані замки та руїни замків Тренчинщини виросли скляні панелі, які стали уявним вікном у минуле. «Уявіть собі, що, блукаючи по природі, ви натрапите на місце, з якого відкривається прекрасний вид на руїни замку. Як виглядав замок? Чого не вистачає замку? Тому в таких місцях, біля руїн замку, ми вирішили встановити прозорі графічні інформаційні панелі, які зможуть відповісти на ці запитання для туристів», – каже виконавчий директор обласної туристичної організації Тренчинщини. Голова KOCR Тренчинського краю Юрай Герліце додає, що вибір ділянок, на яких стоятимуть дошки, на практиці був складнішим, ніж у баченнях проекту: У підсумку, однак, нам вдалося знайти ідеальний шматок землі у випадку 7 вибраних замків. На даний момент 5 із 7 дощок стоять у Бецькові, Чахтицькому замку, Леднице, Тематінському замку та Вршатеці. Поважський і Тренчинський замки незабаром добудують сімку». Він зізнався, що при виборі населених пунктів враховували також привабливість місця, близькість туристичних та пізнавальних стежок.

У полі фотограф з рамкою

Перед підготовкою матеріалів та графіки у заході взяв участь професійний фотограф. «Після консультації з експертом і автором креслень, архітектором і замковим вченим Мартіном Боном та фотографом Станіславом Гладким, ми вирішили, що малюнок буде створено на основі поточних фотографій. Тож ми пройшли всі 7 замків із тимчасовим дерев’яним каркасом у розмірах підготовленої панелі, відповідно до якої було встановлено фокусну відстань та сфотографовано окремі замки», – розповів Павол Штефчик, керівник проекту KOCR Trenčín. За зробленими малюнками були виготовлені лінійні малюнки, які потім натиснули на заповнення скляних панелей. «Креслення академічних реконструкцій замків базуються на сучасних знаннях з пам’ятних досліджень, а також на історичних зображеннях цих будівель. Таким чином, малюнки інтерпретують і оживляють зниклу форму пам’ятників і, поміщаючи їх у поле зору відвідувачів, дозволяють їм перенестися на кілька століть назад безпосередньо в полі», – сказав графічний дизайнер Мартін Бона. Він зазначив, що найвимогливішим було узагальнення історичних даних та документів, сам малюнок був опублікований вже 3-4 дні.

7 кам'яних охоронців Тренчинщини через скло

Доопрацюванню проекту передувала «примірка» графіка. Щоб малюнки на дошках мали потрібний розмір, висоту та кут, місцевість довелося знову нанести на карту для фокусування. «Саму конструкцію чи частини дошки виготовити було нескладно. Найбільшою проблемою було доставити матеріал до місця монтажу. Місцевість до замків у багатьох випадках була складною та без під’їзної дороги», – сказав Браніслав Делінчак, керуючий директор компанії ARDSYSTÉM, яка опікувалася виробництвом панелей та їх установкою. «Наповнювач панелей складається з безпечного загартованого скла, яке розбивається на дрібні шматки без гострих країв, що запобігає можливий ризик травмування», – додав Делінчак.

Деякі з панелей турист може знайти біля замків, за іншими потрібно стежити

Щоб весь малюнок замкового предмета помістився на дошці, для кожного із 7 замків потрібно було вибрати різну відстань його розташування. Вид на замок Беков у його ренесансній сукні 17-го століття з’явиться, якщо турист піде до сливової алеї на тротуарі за замком і вирішить повернути ліворуч на перехресті. У замку Чахтіце панель важко не помітити, вона розташована прямо перед нею, на кам’янистому схилі під’їзду з лівого боку. У Леднице складніше. Проте зелений туристичний знак приведе туриста до табло в напрямку Ледницьких альпінаріїв. Туристи можуть побачити замок Тематін кінця 17 століття, якщо вирушать до замку або з нього в бік бази відпочинку Безовець за синім туристичним вказівником. Вони можуть порівняти нинішній вигляд руїн замку Вршатец з його теоретичним виглядом біля готелю Вршатец, де панель вмонтована поруч із туристичною картою. Біля тротуару та велосипедної доріжки між старим і новим залізничним мостом у Тренчині можна знайти табличку із зображенням Тренчинського замку другої половини 16 століття. Після встановлення останнього з 7 панелей, на яких зображені контури Поважського замку, дошку явно не відвідуватимуть люди, гуляючи Важським каскадом, біля церкви св. Ладіслави в Поважському Підграді.

Те, що на склі, потрапило на папір

Також у друкованому вигляді були опубліковані креслення академічної реконструкції замків та їх порівняння з сучасним станом руїн замку. Результатом стала публікація під назвою «Історія вчорашнього і сьогоднішнього дня» , до якої увійшли 7 замків Тренчинського краю та 3 замки Східної Моравії. Матеріал буде доступний для словацьких туристів у замку Бечков, Чахтицькому замку, Муніципальному культурному центрі в Нове-Мєсто-над-Вагом, Муніципальному інформаційному центрі в Дубніце-над-Вагом, PX-центрі в Поважській Бистриці, Пухівському інформаційному центрі та Тренчинському замку . За словацько-чеським кордоном громадськість знайде видання в трьох місцях – замку Брумов, замку Лукова та Інформаційному центрі в Коричанах .


Проект реалізовано за фінансової підтримки Міністерства транспорту та будівництва Словацької Республіки.

Видання під назвою «Історія вчора і сьогодні» є результатом однойменного міжнародного проекту, реалізованого за кошти Фонду малих проектів операційної програми INTERREG VA SK-CZ.


PŠ, Тренчин, 24 березня 2022 року

Mohlo by vás zaujímať

Čachtické podzemie

Temnota, vlhkosť a pach podzemia, hrobové ticho, ktoré podchvíľou pretne ako blesk nočnú…

Zámok Bojnice

HISTÓRIA. Prvá písomná zmienka o existencii hradu je z roku 1113 v listine zoborského…