powitaniew regionie Trenczyn

Odkryć wszystkie ukryte skarby z różnych zakątków
naszego regionu.

Trenčín

24°C

pochmurny

Ruiny zamku regionu Trenczyn przez „okno” w przeszłość

Regionalna Organizacja Turystyczna (KOCR) Region Trenczyn zadbał o wyjątkowość Słowacji! We współpracy z ekspertami stworzyła przezroczyste panele graficzne, na których rysunki liniowe uzupełniają brakujące części zamków. W ten sposób turysta uzyskuje obraz oryginalnych konturów majestatycznych murów zamkowych jednym spojrzeniem przez szklaną taflę.

W miejscach z idealnym widokiem na wybrane zamki i ruiny zamków regionu Trenczyn rosły szklane panele, które stały się wyimaginowanym oknem w przeszłość. „Wyobraź sobie, że wędrując przez naturę natrafiasz na miejsce z pięknym widokiem na ruiny zamku. Jak wyglądał zamek? Czego brakuje w zamku? Dlatego zdecydowaliśmy się zainstalować w takich miejscach, w pobliżu ruin zamku, przejrzyste graficzne panele informacyjne, które mogą odpowiedzieć na te pytania dla turystów”, mówi dyrektor wykonawczy regionalnej organizacji turystycznej Region Trenczyn. Prezes KOCR Trenczyn Juraj Gerlice dodaje, że wybór działek, na których staną tablice, był w praktyce trudniejszy niż w wizjach projektu: W końcu jednak udało nam się znaleźć idealny kawałek ziemi w przypadku 7 wybranych zamków. Obecnie 5 z 7 tablic stoi w Beckovie, zamku w Czachticach, Lednicach, zamku Tematín i Vršatecu. Zamki Považský i Trenczyn wkrótce uzupełnią tę siódemkę.” Przyznał, że przy wyborze miejscowości uwzględniono również atrakcyjność miejsca, bliskość szlaków turystycznych i edukacyjnych.

W terenie fotograf z ramką

Przed przygotowaniem materiałów i grafik w wydarzeniu wziął udział profesjonalny fotograf. „Po konsultacjach z ekspertem i autorem rysunków, architektem i zamkiem Martinem Bonem oraz fotografem Stanislavem Hladkým, zdecydowaliśmy, że rysunek będzie oparty na aktualnych fotografiach. Przeszliśmy więc przez wszystkie 7 zamków z tymczasową drewnianą ramą w wymiarach przygotowanego panelu, zgodnie z którym ustawiono ogniskową i sfotografowano poszczególne zamki” – powiedział Pavol Štefčík, kierownik projektu w KOCR Trenčín. Na podstawie wykonanych zdjęć sporządzono rysunki liniowe, które następnie dociśnięto do wypełnienia szklanej tafli. „Rysunki akademickich rekonstrukcji zamków opierają się na aktualnej wiedzy z badań zabytków, a także na historycznych przedstawieniach tych budowli. Rysunki w ten sposób interpretują i ożywiają nieistniejącą już formę pomników, a umieszczając je w polu widzenia zwiedzających, pozwalają przenieść się o kilka stuleci wstecz bezpośrednio w terenie” – powiedział grafik Martin Bóna. Wspomniał, że najbardziej wymagające było podsumowanie danych i dokumentów historycznych, sam rysunek był już publikowany przez 3-4 dni.

7 kamiennych strażników regionu Trenczyn przez szybę

Finalizację projektu poprzedziła „dopasowana” grafika. Aby rysunki na planszach miały odpowiedni rozmiar, wysokość i kąt, teren musiał zostać ponownie zmapowany w celu skupienia. „Sama konstrukcja lub części deski nie były trudne do wykonania. Największym problemem było doprowadzenie materiału na miejsce montażu. Teren do zamków był w wielu przypadkach trudny i pozbawiony drogi dojazdowej”, powiedział Branislav Delinčák, dyrektor zarządzający firmy ARDSYSTÉM, która zajmowała się produkcją paneli i ich montażem. „Wypełnienie panelu składa się z bezpiecznego szkła hartowanego, które w przypadku stłuczenia rozpada się na małe kawałki bez ostrych krawędzi, co zapobiega ewentualnemu ryzyku obrażeń ” – dodał Delinčák.

Niektóre z paneli turysta może znaleźć w pobliżu zamków, inne należy śledzić

Aby cały rysunek zamkowego obiektu zmieścił się na planszy, dla każdego z 7 zamków trzeba było wybrać inną odległość jego położenia. Widok zamku Beckov w XVII-wiecznym renesansowym stroju pojawi się, jeśli turysta podejdzie do alei śliw na chodniku za zamkiem i zdecyduje się skręcić w lewo na skrzyżowaniu. Na zamku w Czachticach panel jest trudny do przeoczenia, znajduje się bezpośrednio przed nim, na skalistym zboczu podjazdu po lewej stronie. W Lednicach jest trudniej. Natomiast zielony znak turystyczny zaprowadzi turystę do tablicy w kierunku Lednickich ogrodów skalnych. Turyści mogą podziwiać widok na zamek Tematín pod koniec XVII wieku, jeśli udają się w drodze do zamku lub z niego w kierunku ośrodka wypoczynkowego Bezovec, kierując się niebieskim znakiem turystycznym. Obecny kształt ruin zamku Vršatec mogą porównać z jego teoretyczną formą w pobliżu hotelu Vršatec, gdzie tablica jest zamontowana obok mapy turystycznej. Przy chodniku i ścieżce rowerowej między starym a nowym mostem kolejowym w Trenczynie znajduje się tablica pamiątkowa przedstawiająca zamek w Trenczynie z drugiej połowy XVI wieku. Po zamontowaniu ostatniego z 7 paneli, które przedstawiają kontury zamku Považský, tablica z pewnością nie będzie odwiedzana przez ludzi podczas spaceru wzdłuż kaskady Vážská, w pobliżu kościoła św. Władysława na Poważskim Podhradzie.

Co jest na szkle, dostało się na papier

W formie drukowanej ukazały się również rysunki naukowej rekonstrukcji zamków i ich porównanie z aktualnym stanem ruin zamku. Rezultatem jest publikacja zatytułowana "Historia wczoraj i dziś" , która obejmuje 7 zamków z regionu Trenczyn oraz 3 zamki z regionu Moraw Wschodnich. Materiały będą dostępne dla słowackich turystów w Zamku Beckov, Zamku Czachtice, Miejskim Centrum Kultury w Nowym Mieście nad Wagiem, Miejskim Centrum Informacji w Dubnicach nad Wagiem, PX Centrum w Poważskiej Bystrzycy, Centrum Informacji Púchov i Zamku Trenczyn . Poza granicami słowacko-czeskimi publikacje znajdą publikacje w trzech miejscach – Zamku Brumov, Zamku Lukov i Centrum Informacji w Koryczanach .


Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Publikacja „Historia wczoraj i dziś” jest efektem międzynarodowego projektu o tej samej nazwie, realizowanego ze środków Funduszu Małych Projektów programu operacyjnego INTERREG VA SK-CZ.


PŠ, Trenczyn, 24 marca 2022

Mohlo by vás zaujímať

Trenčiansky hrad

HISTÓRIA. Na mieste dnešného hradu stálo v období Veľkej Moravy hradisko ako správne…

Hrad Beckov

Dominantný a majestátny. Taký je hrad Beckov. Vyrastá zo skaly, je s ňou spätý ako sú s…